本片是“龌龊的哈利”系列的第三部。哈利（克林特·伊斯特伍德饰）又有了新同伴——从人事档案科调来的女警官凯特（泰恩·黛莉饰），他们俩受命清查一群胆敢向旧金山市当局勒索两百万元的可骇份子。 但是一贯我行我素的哈利此次却踢到了铁板，他的新火伴凯特对他的硬汉风格颇不觉得然，这两位火伴必需先解决彼此的不合，才能合作缉捕没法无天的可骇份子。

叶辰淡淡道：那倒不必，纪念日那天留出来就可以了，另外，我需要你配合我，给我老婆准备一点惊喜。

考虑到球队目前伤病较多，安帅不希望在一月份有任何人员流失。